NASA Awards Contract to Launch Initial Elements for Lunar Outpost

ScreenShot

今日の週末の英語の習慣化の題材は、

NASAのPress-release (広報)の記事からです。ここで、ちょっと英語独特の表現方法というか、日本語の発想からは余り思い浮かばないAward (本来は、賞を獲得する...)の使い方。本文を読んで行けば分かるのですが、Selectの別用語としてタイトルに使われています。こちらはすぐにピンと来ますね！

このように独特の表現方法も英語にはあり、普通に強調する場合使われます。イメージ優先の単語です。常に英語に接して入れば、この場合でもすんなり頭に入ってきますよ！

単語は覚えても、イメージ化出来なければ、早いスピードのNatural Englishにはついて行けません。

潜在意識に単語を染み込ませましょう！

専門用語的な単語は覚えず、認知するだけでいいんです。専門用語を結びつけているのは、一般動詞です。覚えておいて下さいね。従って、一般動詞、GetとかHaveとかの用法を知っておけば、勝手に筋道は分かってきます。専門の論文であれ、難解なニュースであれ、ちょっと頭を使えばOKです。

今日は英語のTipsを盛り込んでみました。

Enjoy ！

NASA has selected Space Exploration Technologies (SpaceX) of Hawthorne, California, to provide launch services for the agency’s Power and Propulsion Element (PPE) and Habitation and Logistics Outpost (HALO), the foundational elements of the Gateway. As the first long-term orbiting outpost around the Moon, the Gateway is critical to supporting sustainable astronauts missions under the agency’s Artemis program.

After integration on Earth, the PPE and HALO are targeted to launch together no earlier than May 2024 on a Falcon Heavy rocket from Launch Complex 39A at NASA’s Kennedy Space Center in Florida. The total cost to NASA is approximately $331.8 million, including the launch service and other mission-related costs.