Hurricane Maria (マリア)

英語の習慣化

またまた、Hurricaneです、アメリカ...

今度はMariaと命名されました。

もうすでにCategory 5最強です。

The storm is predicted to make landfall in Puerto Rico
DANICA COTO / AP
SEP 18, 2017 8:15 PM EDT

Forecasters say Hurricane Maria has become a Category 5 storm as the eye nears Dominica.

気象予報士はハリケーン マリアはカテゴリー5の台風になりその眼はドミニカ近くに位置していると言うことです。
The National Hurricane Center in Miami said Monday evening that Air Force Reserve hurricane hunter planes found that Maria had strengthened into a storm with 160 mph (260 kph) winds.

マイアミにあるHurricaneセンターは月曜夜、米空軍予備役ハリケーンハンターの航空機を飛ばしマリアは時速160マイル260キロの風を伴い徐々に勢力を上げていると言うことです。

The hurricane is about 15 miles (25 kilometers) east-southeast of Dominica and moving west-northwest at 9 mph (15 kph).

Hurricaneは、ドミニカの東南東15マイル(25km)にあり、西北西9マイル(15ノット)の速度で移動中。

★east-southeastとかwest-northwestとか細かい方位のいい方、マイル(x1.6)をkmに換算とか海、飛行機ではノット(X1.8)が使われている。

朝の習慣化でした。