空飛ぶBear Aviatorの世界へようこそ〜

夢を実現するパイロットの卵達と夢見るキャビンアテンダント&国際英語の世界へ

Bell V-280 Valor : New tiltrotor prototype

f:id:bear2249326:20180410191357j:image

http://aviationweek.com/defense/bell-s-v-280-fly-aircraft

Bell’s V-280 Valor tiltrotor prototype is on track to tilt its nacelles all the way forward and fly in “airplane mode” by the end of April as it proceeds through its testing program, a company official says.

ベル社製V280 Valor(バロール)チルトローター プロトタイプ’機が、エンジンナセルを全機前進方向へ倒し、’航空機モード’で飛行する過程を完了、4月末までにテストプログラムを完了する予定であると、ベル社は公式に語った。
The prototype, which made its first flight in December, now has 19 hr. of flight time and run for 75 hr. on the ground, says Scott Clifton, director for Global Military Business Development for Bell.

昨年12月に初飛行をしたプロトタイプ機は、現在19時間の飛行記録と地上での75時間を行なったとベル社Global Military Business Development(世界軍用機事業部門)のディレクターScott Clifton氏は語る。

That includes one flight out of the test pattern and around the city of Amarillo, Texas, where Bell’s facility is based. It has flown up to 80 kt.

このフライトは、ベル社の基地工場があるテキサス州アマリリョ(Amarillo)の試験飛行パターン及び町近郊のフライトを含んでいる。80ノットの飛行速度であった。

 

今日は簡単に英語の習慣で音読をお勧め致します。

.

.