空飛ぶBear Aviatorの世界へようこそ〜

夢を実現するパイロットの卵達と夢見るキャビンアテンダント&国際英語の世界へ

Cheeze Dakgalbi (チーズダッカルビ):Cooking with Dog)

f:id:bear2249326:20180131181731j:image

Dakgalbi is a local specialty in Chuncheon, Korea, in which chicken and vegetables are stir-fried with a spicy gochujang based sauce. The combination of the savory sauce and cheese makes the dish more delicious. Dakgalbi is also popular in Japan!

タッカルビコチュジャンベースの甘辛いソースで鶏肉と野菜を味付けした、韓国春川市(チュンチョン市)のご当地料理です。甘辛いたれにチーズがからんでとても美味しいです。タッカルビは日本でも人気です!

 

How to Make Cheese Dakgalbi

(serves 2)
160g Chicken Thighs or chicken breasts (5.6 oz)
1 tsp Sake
2/3 tsp Chicken Stock Powder
150g Cabbage Leaves (5.3 oz)
100g Onion (3.5 oz)
50g Long Green Onion, sliced diagonally into 1cm/0.4" pieces (1.8 oz)
100g Mame-Moyashi Bean Sprouts, soy sprouts, trim root ends (3.5 oz)
6 slices of Carrot, 5mm/0.2" thick
8 slices of Sweet Potato, 5mm/0.2" thick
100g Garlic Chives, cut into 5cm/2" pieces (3.5 oz)
80~100g Pizza Cheese (2.8~3.5 oz)
2 Kirimochi, square rice cake, cut into 4 pieces lengthwise
Sesame Oil

- Gochujang Sauce -
1 2/3 tbsp Gochujang, Korean fermented chili paste
1/2 tbsp Soy Sauce
1 1/2 tbsp Sake
2 tsp Sugar
1/2 tsp Ginger Root, grated
1/2 tsp Garlic Clove, grated
2 tbsp Apple, grated, substitute: mirin or ketchup to taste

 

チーズタッカルビの作り方

<材料>2人分
鶏もも肉(胸肉でも良い):160g
酒:小さじ1
鶏ガラスープの素:小さじ2/3
キャベツ:150g
玉ねぎ:100g
長ねぎ:50g(1cm厚さの斜め切り)
豆もやし:100g(ひげ根は取る)
人参:5mm厚さ6枚
さつまいも:5mm厚さ8枚
にら:100g(5cm長さ)
ピザ用チーズ:80〜100g
切りもち:2個(たて4等分)
ごま油

[コチュジャンだれ]
コチュジャン:大さじ1と2/3
しょうゆ:大さじ1/2
酒:大さじ1と1/2
さとう:小さじ2
しょうが(すりおろす):小さじ1/2
にんにく(すりおろす):小さじ1/2
りんご(すりおろす):大さじ2(ない場合はみりんやケチャップなどで調整する)