空飛ぶBear Aviatorの世界へようこそ〜

夢を実現するパイロットの卵達と夢見るキャビンアテンダント&国際英語の世界へ

Robot Dog : Sony's Aibo

f:id:bear2249326:20180122181118j:image

Sony's iconic robotic dog Aibo can now dance, find a bone and recognize people in your family.

ソニーの象徴的なロボット犬、アイボが今やダンスを踊り、骨を見つけ、あなたの家族のひとりひとりをみわけられます。
The Japanese electronics company showed off Aibo's new tricks at CES 2018 in Las Vegas this week.

日本の電子機器メーカー(ソニー)が今週ラスベガスで開かれているCES2018でAiboの新技を披露しています。
The revamped version of the robotic dog, which Sony first launched in the 1990s, costs ¥198,000 (about $1,740).

Sonyが1990年代に発売した最初のロボット犬の改良版Aiboは19万8千円(1,740ドル)です。

Pre-orders began in November, and it will start shipping in Japan next week.

11月(2017)にプリオーダーが始まり、日本では来週から出荷されます。
Sony hasn't said when it might become available in other countries.

他の地域での発売は今のところ不明であると発表しています。