空飛ぶBear Aviatorの世界へようこそ〜

夢を実現するパイロットの卵達と夢見るキャビンアテンダント&国際英語の世界へ

食べたい時に簡単2分でクッキー (Emergency Cookie)

簡単な料理の英語も悪くありませんよ! コンテンツも増えますし、女子受けするかも..

You Can Make an Emergency Cookie in Two Minutes

★Emergency で食べたい時さっと一個のみ...ということを表しています (2分以内で... 2分でになりますね)
著者:Claire Lower, skillet.lifehacker.com

f:id:bear2249326:20170906170350j:image

Do you ever have those moments when you just need a warm chocolate chip cookie, but don’t feel like making several dozen?

こんな時ってありません ❓ちょっと今、あったかいチョコレートチップクッキーを1つだけ..しかし何ダースも作るって気分じゃないって言う時が..,

I know I do, which is why I am happy to have found this 2-minute cookie recipe from Epicurious.

作り方知ってますよ,エピキュリアスと言う雑誌から2分(2-minutes cookie )で作るクッキーを幸い見つけました。

 

Makes 1 cookie (1個分)
Ingredients (材料)

1 rounded tablespoon vegan butter

大さじ1杯の穀物で育った乳牛で作ったバター(vegan:極菜食主義者用の、日本でダイエット用にはやっている朝バターコーヒーにつかわれる、穀物のみで育てられたバターなんです。)この単語だけで内容がこんなにあります。
2 tablespoons soft brown sugar

大さじ2杯の柔らかくしたブラウンシュガー:三温糖ですかね...
1 teaspoon vanilla extract

小さじ1のバニラエッセンス

1 tablespoon pecan nuts, lightly chopped or crumbled by hand

小さじ1杯のピーカンナッツ(クルミ)軽く刻むか手で粉砕する。

4 tablespoons plain (all-purpose) flour

大さじ4杯の小麦粉
1 tablespoon dark chocolate chips

大さじ1杯のダークチョコレートチップ

★tablespoonsとteaspoon:大さじ、小さじはこう言います。テーブルスプーンとティースプーン


Preparation (準備)手順

In a microwave-safe bowl, spoon in the vegan butter and melt in an 850W microwave for 30 seconds.

レンジ用のボールにベーガンバターを入れ、850ワットのレンジで30秒加熱

★日本語のレンジは英語でmicrowaveですよ。


Stir in the brown sugar, vanilla extract, pecan nuts, and plain flour into the melted vegan butter to form a dough, then stir through the chocolate chips.

ブラウンシュガー、バニラエッセンス、クルミそして小麦粉をバターに投入、柔らかい生地になるまで混ぜる。
Spoon the mixture as a single cookie onto a microwave-safe plate, then microwave for 1 minute 30 seconds until cooked.

レンジ用のお皿に一個のクッキーになるよう生地をスプーンで落とす。そして焼きあがるまで1分30秒レンチンする。 完成

★Spoonだけで一連の動作を表現、microwave

を動詞として使っている。レンチンする...

 

★まあ、本当に作るかは別として、料理特有の単語表現が出て来て、単語そのものについて内容的意味が含まれる..,イメージと意味を勉強する事にもなります。

 

男子料理 如何ですか ❓

深夜❓早朝の英語料理でした...