今後20年の航空の未来 (Bombardier's Market Forecast)

Bombardier's Market Forecast  航空機メーカーの一社であるボンバルディア社が今後20年後の市場予測を発表しています。

英語の習慣化ですので、詳しい内容より、より頻繁に英文に触れ、音読なりを繰り返して下さい。

内容に興味がある方は先に進み、全文を読まれると尚、良いと思います。

Five Key Trends Affecting Commercial Aviation for the Next 20 Years
AviationWeek.com
Sponsored by Bombardier
Sep 12, 2017
Right-sizing will be a critical component in boosting airline profitability for the next 20 years, according to Bombardier's Market Forecast

航空会社の利益を高める要因の重要な事は、自社の航空機の適切なお客様数に合わせる事である。

1. Overcapacity and fare pressure will reduce per-passenger yields.

2. Intra-regional routes will continue to dominate the air travel market.

3. Smaller aircraft are key to unlocking new route potential.

4. Airline profitability and financial stability will increase by prioritizing profit per passenger over cost per seat.

5. Airlines will replace aging fleets with modern, fuel efficient, and right-sized aircraft.

The future now

Airlines can profit from these insights and start planning to right-size their fleet now, in time to secure long-term profitability. For airlines, a profitable future relies on putting these aircraft to work over the next 20 years, and beyond.

Bombardier expects the 60- to 150-seat segment to be a key catalyst to further growth, market penetration and airline profitability. The Bombardier Market Forecast estimates about 12,550 deliveries in this segment over the 2017-2036 timeframe - valued at USD 820 Billions.

Bombardier's complete report on the future of commercial aviation for the next 20 years is available for viewing.

訳して見て下さいね❗️