The Bone of Amelia Earhart ? （アメリア イアハートの骨か ？）

New clues to Amelia Earhart's disappearance 00:36

アメリア イアハートの消息への新事実か？（36秒のビデオ）

(CNN) ー Bones found on a remote Pacific island almost eight decades ago likely are those of pioneering pilot Amelia Earhart, new research claims.

80年程前の太平洋の遠隔地で発見されていた骨が、パイオニア的パイロットアメリア イアハート氏の骨の可能性があると、新研究が報告されている。

If true, the findings would finally solve a mystery that has fascinated generations since Earhart disappeared while attempting to fly around the world in 1937.

もしこれが本当なら、アメリアイアハートが1937年に世界一周飛行を敢行中消息をたったとされる、何世代にも渡り興味を注いがれていたミステリーをこの発見がついに解き明かされる可能性がある。
The new study re-examined measurements of several bones found on the Pacific island of Nikumaroro in 1940.

新研究は1940年に太平洋のNikumaroro島で発見された、いくつかの骨の再検証された。
Researcher Richard Jantz wrote that what he found "strongly supports the conclusion that the Nikumaroro bones belonged to Amelia Earhart."

研究者 Richard Jantz氏は、”発見された事実は、Nikumaroro島の骨はアメリアイアハートのものであることを強力に支持するものである”と書いている。
The details were published in a research article authored by Jantz, professor emeritus of anthropology at the University of Tennessee, in the journal Forensic Anthropology on Wednesday.

詳細は、水曜日 法医文化人類学ジャーナルにテネシー大学文化人類学名誉教授、Jantz教授による研究記事が発表される。