Russian Airbus 320 Fire

At 5PM on 31st January (Russia time), a fire started on board an Aeroflot Airbus A320 (VQ-BPU). The fire started on Flight #SU1182, a service from Moscow to Volgograd. A passenger's powerbank emitted heat, sparks and flames after landing. Cabin filled with haze. No evacuation. pic.twitter.com/T3RE8Xfizv

— Flight (@flightorg) 2018年2月1日

At 5PM on 31st January (Russia time), a fire started on board an Aeroflot Airbus A320 (VQ-BPU). The fire started on Flight #SU1182, a service from Moscow to Volgograd. A passenger's powerbank emitted heat, sparks and flames after landing. Cabin filled with haze. No evacuation

(ロシア時間)1月31日午後5時、Aeroflot(アエロフロート)航空エアバスA320型機(VQ-BPU)機上で火災が発生した。

火災発生は、フライト1182便、モスクワからヴォルゴグラート行きであった。

乗客1人のモバイルバッテリーが過剰発熱し、スパーク、着陸後火を噴いたとの事。客室は煙で視界不良になったが、緊急避難はなかった。

Haze:航空用語でも、天候の状態を表すのに使われる。ヘイズといい、煙、塵などの細かい粒子で空中がボーッとして視界不良であることの気象用語の一種。日本で言うスモッグや近頃の中国からの黄砂みたいなものである。