Bigfoot spotted in Northern California

英語の習慣化です。今日は、UMA:

「Unidentified Mysterious Animal」の略。

生物学的には存在が確認されていない未知の生物の呼称。または,研究中ではある生物の呼称。一部の人々に実在が信じられているもの、または実在したとの証言があるものという点で、空想上の生物とは異なる。...

のお話しです。米国北カリフォルニアでの山火事の最中... こう言う記事が出ました。Newyork Post紙に...

The legendary Bigfoot and other creatures like it have reportedly been spotted near a Northern California lake, according to a paranormal investigator.

伝説のビッグフットやそれに類した生物が北カリフォルニア州の湖付近で見られたと言う記事が報告されています。と超常現象探索者によると...

Jeffrey Gonzalez, a self-described paranormal expert, said he heard about the sighting from a local farmer who said he saw the creature and five others running on his ranch near Avocado Lake.

ジェフリー ゴンザレスさんは、自称超常現象専門家ですが、地元の農夫からの目撃談を聞いたと言う事です、その生物はアボカド湖の近くの彼の牧場を5匹の仲間と走り回っていたのを見たと語っていました。

“One of them, which was extremely tall, had a pig over its shoulder,” Gonzalez said in comments obtained by Fox 26, a Fox News affiliate.

"彼らの1匹は非常に背が高く、肩に豚を担いでいた。"とゴンザレスさんは農夫の目撃談をフォックス ニュースの提携会社フォックス26に語った。

“And the five scattered and the one with the pig was running so fast it didn’t see an irrigation pipe and it tripped, with the pig flying over.”

"そして、5匹は散りじりに別れ、豚を担いだ1匹は、大変早く走ったため、灌漑用のパイプに気づかず、つまずき豚を飛び越えてこけた。" と..,

全文を読まれたい方は、クリックしてお読みください。