Arts Rediscovered Leonardo da Vinci painting expected to fetch $100M Published 11th October 2017

A painting once bought for $60 is about to go under the hammer, billed as "the greatest artistic rediscovery of the 21st century."

★be about to: 〜予測に使われる慣用句 もうすぐ〜 とか...

かつて＄60で買われた絵画が、"21世紀最大の芸術家の再発見絵画"が、オークションで落札されると思われる。

 
Leonardo da Vinci's "Salvator Mundi" was unveiled at Christie's New York Auction house on Tuesday, and is expected to fetch about $100M when it goes on sale in November. 

レオナルド ダ ビンチの"Salvator Mundi"(世界のSalvator) が、火曜日クリスティ ニューヨーク オークションで披露された。そして、12月のオークションで競りにかけられた場合、$100万ドル近くで競り落とされる可能性があると言われている。

★go under the hammer : (オークションで) 落札される     : 面白い言い回しです...  オークションで使われる木のハンマー落札を知らせるものですね。

英語の習慣化でした。