CAとCC 客席乗務員 ついでに FA ❓

Freelance Cabin Crew SilkAir Singapore

(シンガポール Silkエアーの契約客席乗務員募集)

Cabin Crewにご注目...

旅客機における客室乗務員を指すCAさん、昔のステュワーデスさんですが、英語では客席乗務員をCA - (キャビンアテンダント)とは呼びません。 英語では正しくは Flight Attendant と呼びます。フライトアテンダント、略してFA。Cabin Crew（キャビンクルー）とも言います。

米国 FA、と欧州 CCの違いとも言われています。

上記の募集タイトルを参照、この募集はAviationJobサイト業界紙に出ていた募集です。
cabin attendant も全く通じないわけでもない
が...意味は察せられますので、
JAL（日本航空）が使いはじめた呼称であることわりと便宜的な理由から生まれた語であること和製英語だが海外でも通じるようになっていますが。

募集要項の実サンプル
SilkAir is looking for Freelance Cabin Crew in Singapore.

Minimum requirements: 基本要件
★Ex-Cabin Crew with a minimum of 2 years flying experience with an International Airline

国際線乗務経験最低2年の元客席乗務員
★Left Full Service Carrier not more than 5 years ago 前職を離れて5年以上経過していない事
★Able to commit to flying 3 days a week including minimum of 1 weekend

最低1回の週末乗務を含み1週間に3回の乗務を行える事

Please send your resume detailing your personal particulars, educational qualifications and a recent full-length and close-up photograph of yourself.

個人的な特徴性、教育的資格(職歴等)等及び全身の写真とクローズアップ写真(要は顔写真を指す)

★英語の履歴書は日本の物とは書き方が違います。

If you are interested in this job APPLY HERE

深夜の軽い英語の習慣...

頭の体操でした...