台風災害にDroneを活用
英語の習慣化
DRONES DELIVER STORM RESPONSE
(ドローンが台風被害に活用される)
September 18, 2017
By Jim Moore
In the aftermath of two major hurricanes, drones were deployed in unprecedented numbers to search for victims, assess critical infrastructure, and support live television coverage. Successful deployments cemented a perception of drones as tools for public benefit.
大きな台風のあと、ドローンがunprecedented numbers 前例のない程の数、投入された/被災者の捜索、危険に崩壊した建物の調査、テレビの生中継。これらのドローンの活躍は、人々に貢献できるツールとしての認識を固めた。
Attached to a camera crew from The Weather Channel, SkyFire Consulting captured drone footage during Hurricane Irma's strike on Fort Myers, Florida, and followed up with a survey of local flooding and damage. Photo courtesy of SkyFire Consulting.
ウェザーチャンネルのSkyFire Consultingと呼ばれるカメラを積んだドローンは地域の洪水状態や被害の大きさの調査を追跡している。
Not long after Hurricane Irma devastated the Florida Keys and moved north, bringing torrential rain, damaging winds, and flooding to communities across the panhandle and neighboring states, drones took to the skies to deliver the first aerial images. In at least one case, the drone pilots did not exactly wait until the storm had passed.
★Not long 長くないと言う事で、間も無くとか直ぐと言う事に...
Hurricane Irmaがフロリダキーズを荒廃させ、北へ移動/大量の降雨、破壊的な風力で町々を大洪水にしながら/町々とは、panhandle and neighboring states ここのpanhandleとは半島上の形の地域をいいフロリダ半島を指し、その周辺の州ということに... 訳よりまず内容を把握しましょう🤣/ドローンが最初の空中からの映像をもたらしました。
少なからず、ドローンのパイロットは台風が通過するまで、その飛行を待てませんでした。(つまり、台風の最中ドローンを飛ばせたと言う事です。)
訳より前から訳して、内容把握することが大切です。
Breaking News : Hurricane Maria
Hurricane Maria makes landfall in Puerto Rico: National Hurricane Center
ハリケーンマリアはプエルトリコに上陸しました。国立ハリケーンセンター発表
AOL.COM 6 mins ago
Sept 20 (Reuters) - Hurricane Maria has made landfall near Yabucoa, Puerto Rico, the U.S. National Hurricane Center (NHC) said on Wednesday.
★made landfall 上陸する
The hurricane is about 35 miles (55 km) southeast of San Juan, Puerto Rico with maximum sustained winds of 155 miles per hour (250 km per hour), the NHC said, adding that it is moving in a north-westerly direction at 10 mph (17 km/h).
ハリケーンはプエルトリコ、サン ホワンの南東35マイル(55キロ)の位置にあり、猛烈な風力155マイル(約250キロ)の風伴っています。
★日本の風力に直すと約70m/s程になる。
ナショナルHurricaneセンター発表、さらに10マイル17kmで北西方向に移動中。
(Reporting by Arpan Varghese in Bengaluru; Editing by Hugh Lawson)
追加情報:
Mexico City 近郊 M7.1 地震襲う
また今度はMexico中心地に大地震ですね〜
More than 130 dead in major earthquake near Mexico City
MEXICO CITY, Sept 19 (Reuters) - A major earthquake of magnitude 7.1 struck central Mexico on Tuesday, killing at least 119 people in several states and toppling buildings in the heavily populated capital where rescuers searched frantically for survivors under the rubble.
メキシコシティー 9月19日 ロイター発
マグニチュード7.1の大地震が火曜、中央メキシコを襲った。少なくとも数州で119人の死者が出ている。人口が密集している首藤にある建物は崩壊し、救助隊は必死の思いで、瓦礫の下にいる生存者を探している。
Thousands of people ran out into the streets in panic, and millions lost electricity when the quake struck around lunchtime.
数千人の人々はパニックになり通りに駆け出し、お昼時で襲った地震で数百万人の人たちから電気を奪った。
Sirens blared as first responders rushed through the streets of Mexico City. President Enrique Pena Nieto said 27 buildings had collapsed or partially collapsed there.
サイレンがメキシコシティーの通り至るところで急ぎ警戒をする人々たちに鳴り響いた。大統領エンリケ ペナ ニエト氏は 27の建物が全壊もしくは半壊したと述べた。
Take Off Accident(離陸時の事故)
Great job pilots 👍🏻
— Aviationdaily (@Aviationdailyy) 2017年9月19日
They all walk away from that airplane ✈️ safe and no injuries. pic.twitter.com/sAsX37QPiT
滑走路上、離陸時安全離陸速度になる前に頭を上げ過ぎ、瞬間、パイロットが頭を下げ様と操縦桿を押し下げ過ぎたのか、ストールを起こしたのか....
Good jobとか良くやったと言う時に使うことば
Greatですからその上の表現ですね。
乗客乗員 Walk away ですから歩いて飛行機から出られた。無事で怪我はないということです。
Cooking With Dog (Francis)
お料理サイト Great ❗️
日本語 と 英語のお料理教室... (Caption 英語のサブタイトルをOnをしてお楽しみ下さい)
This Steak with lots of garlic will definitely revitalize your energy!
How to Make Steak with Garlic Sauce
(serves 1)
150g Beef Round Steak or substitute: tenderloin or sirloin, 1.5cm-thick (5.3 oz)
Salt
Pepper
Olive Oil
1 Garlic Clove, large-sized, coarsely chopped
- Garlic Sauce -
1 tsp Soy Sauce
1 tsp Mirin
1 tbsp Sake
1 tsp Grated Garlic
50g Mixed Vegetables, boiled (1.8 oz)
Baby Spinach
にんにくたっぷりのステーキを食べて元気もりもり！
ステーキとガーリックソースの作り方
http://cookingwithdog.com/ja/recipe/steak-with-garlic-sauce/
＜材料＞1人分
牛もも肉(ステーキ用)：150g(サーロイン、ヒレでも可、厚さ1.5cm)
塩・こしょう
オリーブ油
にんにく：ひとかけ(大)
＜ガーリックソース＞
しょうゆ小さじ1
みりん小さじ1
酒大さじ1
おろしにんにく小さじ1
ミックスベジタブル(茹でる)：50g
ほうれん草(生食用)
Hurricane Maria (マリア)
英語の習慣化
またまた、Hurricaneです、アメリカ...
今度はMariaと命名されました。
もうすでにCategory 5最強です。
The storm is predicted to make landfall in Puerto Rico
DANICA COTO / AP
SEP 18, 2017 8:15 PM EDT
Forecasters say Hurricane Maria has become a Category 5 storm as the eye nears Dominica.
気象予報士はハリケーン マリアはカテゴリー5の台風になりその眼はドミニカ近くに位置していると言うことです。
The National Hurricane Center in Miami said Monday evening that Air Force Reserve hurricane hunter planes found that Maria had strengthened into a storm with 160 mph (260 kph) winds.
マイアミにあるHurricaneセンターは月曜夜、米空軍予備役ハリケーンハンターの航空機を飛ばしマリアは時速160マイル260キロの風を伴い徐々に勢力を上げていると言うことです。
The hurricane is about 15 miles (25 kilometers) east-southeast of Dominica and moving west-northwest at 9 mph (15 kph).
Hurricaneは、ドミニカの東南東15マイル(25km)にあり、西北西9マイル(15ノット)の速度で移動中。
★east-southeastとかwest-northwestとか細かい方位のいい方、マイル(x1.6)をkmに換算とか海、飛行機ではノット(X1.8)が使われている。
朝の習慣化でした。
毎日の習慣化で、実践すると脳が変わる８つの方法
毎日実践すると脳が変化して、成功に結び付く習慣
★この記事は英文ライフハックの記事からの転載ですが、私独自の見解を入れて、解説して行きたいと思います。
「マインドフルネス」- 「瞑想」(禅の修行の核心)から宗教色をとりのぞいたもので、現代心理学の最先端を行く用語になって来ています。
能認知学が心理学に今や取って代わられようと世間の脚光を浴びてきています。
心理学は心にフォーカスされた学問で、能認知学は能そのものの働き... しかしながら、思考は現実化すると言う様に脳の仕組みよりも人間そのもの影響する働きかけが注目されています。
オーム心理教の洗脳からの解放、現代人は知らず知らずに、洗脳を受けています。簡単にいうと、教育でそう思い込まされて来ているという事です。以下、Inc: ライフハックから引用
マインドフルネスや瞑想は、ニューエイジの「グル」が最新刊の「自分発見」本を売ろうとして考え出した流行語でもフィクションでもありません。実際、マインドフルネスはハードサイエンスによる裏付けがどんどん強くなっていて、その点が実に興味深いところです。
『Psychiatry Research: Neuroimaging』誌に発表された最近の科学的研究によれば、1日30分間の瞑想を8週間続けた被験者は、記憶、自己意識、共感、ストレスに関連する脳の領域で、灰白質密度が数値で測定できるほどまで変化しました。
『Harvard Business Review』誌も、同じテーマに関する短い論文を集めた『Mindfulness: Emotional Intelligence』という新しい本を最近出版しています。
生活でもビジネスでも、ひとつひとつの小さなことで差が出るものです。ですから、これからご紹介する「毎日のマインドフルネス戦略」を日常のルーティンに取り入れてみてください。
1. 起床直後の時間を大事にする
1日をどのようにスタートさせるかはとても重要です。目を覚ましたとたんに、スマホに手を伸ばす人が多いですが、未読メール、Tweet、Instagramをスクロールして、どんどん不安を募らせ、これからはじまる1日に最悪のシナリオを展開させているようなものです。
朝は頭の集中力も創造性も一番高くなる貴重な時間帯なので、大切に活用すべきです。少なくとも起床後は30分から1時間たってから、メールやソーシャルメディアをチェックしましょう。頭と体に新鮮でポジティブなスタートを切らせるのです。そうすれば、有意義な1日を過ごせるはずです。
2. 通勤電車の中で瞑想する
忙しすぎて瞑想する時間が取れないと主張する人がたくさんいます。でも、マインドフルになるには、ビーチで蓮華座を組む必要はありません。自分に都合の良いタイミングを見つけてください。毎朝電車に30分乗るとしたら、その時間を利用して目を閉じ、呼吸をゆっくりにして、心の中を片づけて、これからはじまる1日に向けて心の準備をしましょう。
3. 会議の前後に瞑想する
多くの進歩的な企業が、1分間の短いグループ瞑想を会議の前後に導入しています。自分の呼吸を意識するとストレスが解放され、明確で達成可能な目標に向かってチームが一丸になれます。そのように会議を終了させると、考えがまとまり、次の作業に向けて頭をすっきりさせられます。
ストレスを軽減して社員を１つのことに集中させるシンプルな方法と言えます。
4. マルチタスキングをやめる
マルチタスキングは役立つスキルだと誰もが教え込まれましたし、ある意味ではその通りかもしれません。でも、１つのミッションに集中しないとビジネスで成功できません。目標を達成するためには、仕事量を分割して、一度に１つのことに集中しましょう。
初めてビジネスを立ち上げるときは、ひとりでたくさんの役割を果たさなければならないかもしれません。あっという間にストレスは急上昇。へとへとになりがちです。そうならないためには、自分で明確なスケジュールを立てることです。１つのことにエネルギーを注いだ方が、結果が出やすいことを忘れないようにしましょう。
5. 目の前の瞬間を意識する
過去を悔んだり、未来を恐れる人が多すぎます。そんなことをしたら、身動きが取れなくなり、成長が止まってしまいます。頭の中だけで生きていると、人生とは現在という瞬間の流れるような連続でしかないことが認識できなくなります。認知力を高めるためには、自分の周囲に本気で気を配りましょう。何が見えますか？ 人々が話しているのが聞こえますか？ オフィスのキッチンで温かいコーヒーがローストされている香りを感じるかもしれません。
1日の中で、自分を世界の中心に置き、身のまわりのことに意識を向ける時間を設けましょう。そうすれば、人の話を聞くときはもっと共感するようになり、適切な考えや新しいアイデアを持てるようになります。
6. 毎日瞑想する
決まった時間を割いて瞑想に充てるようにすると、思考の明晰性や行動レベルにかなり影響が出ます。最初は1日5分から10分でもいいので、はじめてみましょう。初めは心がさまよってしまう人が多いと思いますが、練習と反復が必要という点では瞑想はほかのことと同じです。すぐに瞑想の時間を15分、20分、30分と延長していけるようになるはずです。スケジュールの許す範囲で自分に合うやり方でしてください。
7. エクササイズする
ランニングマシンでマインドフルになれます。毎日のエクササイズは、有望な起業家やビジネスリーダーには必須です。エクササイズすると、体内でエンドロフィンの分泌が増えるので、ストレスホルモンのコルチゾールのレベルが劇的に低くなります。頭が空っぽになって、周囲の物理的な状況を認識する力が高まるので、1日のイライラが解消されます。
8. 就寝前はブルーライトを避ける
眠りにつく前に何をするかはとても重要です。平均的な成人は毎晩少なくとも7時間から9時間の睡眠が必要ですが、実際にはそれより睡眠時間が短い人がほとんどです。スマホ、パソコン、テレビのスクリーンから出る明るい光は、身体が自然に眠りに落ちる力を損ないます。本を読むと心地よい時間を楽しめますし、身体の睡眠パターンを邪魔しません。
Walkingにもマインドフルネス効果、物事に集中すると言うことは.. 一種のマインドフルネスなのです。最初は１分でもいいと思いますし、雑念は当然出ますので、それを認識して右から左へ受け流す... 呼吸に集中することがイイと言われています。
マインドフルネス用に音楽を使っても良いでしょうし、なにか集中したい物にフォーカスするのもありかた...
この世界はすべてが繋がっています。マインドフルネスをする事で集中力が増し、英語の習慣化にも繋げて楽に自分の目標を達成しましょう。
